4 · Highمرتفع▶Cyberالأمن السيبراني · Global / UAEعالمي / الإمارات · updatedآخر تحديث11 Oct11 أكتوبر
Iran-linked cyberattacks on the UAE tripled to 600,000 during the war, says UAE cyber chiefالهجمات السيبرانية المرتبطة بإيران على الإمارات تضاعفت ثلاث مرات إلى 600 ألف خلال الحرب، بحسب رئيس الأمن السيبراني
The UAE cyber chief says every Iranian strike came paired with a cyberattack. Insider risk is rising too: Germany arrested a former intelligence chief for selling secrets (11 Oct).يقول رئيس الأمن السيبراني في الإمارات إن كل ضربة إيرانية رافقها هجوم سيبراني. ويتصاعد خطر المطّلعين أيضاً: إذ اعتقلت ألمانيا رئيس استخبارات سابقاً بتهمة بيع أسرار (11 أكتوبر).
Impact on UAE/RTA:الأثر على الإمارات/الهيئة:Nol, Salik, traffic control and supplier networks are in scope; strikes and cyberattacks arrive together, so incident plans must combine both.أنظمة نول وسالك والتحكم المروري وشبكات الموردين ضمن النطاق؛ الضربات والهجمات السيبرانية تأتي معاً، لذا يجب أن تجمع خطط الحوادث بينهما.
UAE cyber chief: every strike came with a cyberattack; RTA IT/OT, Salik/Nol and suppliers are targets.رئيس الأمن السيبراني في الإمارات: كل ضربة رافقها هجوم سيبراني؛ وأنظمة الهيئة التقنية والتشغيلية وسالك ونول والموردون أهداف محتملة.
Impact on UAE/RTA:الأثر على الإمارات/الهيئة:The same class of building controllers runs station cooling and tunnel ventilation; a remote shutdown in Dubai's heat is a public-safety event.الفئة نفسها من وحدات التحكم تدير تبريد المحطات وتهوية الأنفاق؛ وإيقافها عن بُعد في حرّ دبي حدث يمسّ السلامة العامة.
Impact on UAE/RTA:الأثر على الإمارات/الهيئة:Watch financial health and pricing of smart-mobility, AV and data-centre vendors; chip price swings hit control-system and fleet-electronics tenders.يلزم متابعة الوضع المالي وأسعار موردي التنقل الذكي والمركبات الذاتية ومراكز البيانات؛ وتقلبات أسعار الرقائق تؤثر في مناقصات أنظمة التحكم وإلكترونيات الأسطول.